2011年2月21日，財新傳媒發(fā)布《轉型報告2010：復蘇與改革》（EBRD Transition Report：Recovery and Reform）中文版。該報告英文版由歐洲復興開發(fā)銀行（EBRD）推出，財新傳媒獲得報告的中文版授權并編譯出版。

　　自1998年起，歐洲復興開發(fā)銀行每年出版一期《轉型報告》。報告集中分析自上世紀90年代以來，包括俄羅斯、土耳其在內(nèi)的前蘇聯(lián)、中亞、中歐國家的經(jīng)濟轉型過程；旨在促進以上國家向開放的市場經(jīng)濟過渡，并弘揚轉型國家的企業(yè)家精神。該報告是歐盟、世界銀行、國際貨幣基金組織等國際機構以及各國在制定政府政策時的重要參考。

　　2010年度《轉型報告》的主題為“復蘇與改革”，涵蓋轉型的進展與評估、從危機到復蘇、發(fā)展本幣融資、促進貿(mào)易一體化和出口導向型增長，以及評估和改善商業(yè)環(huán)境等主要內(nèi)容。

　　此次財新傳媒推出《轉型報告2010：復蘇與改革》的中文版本，旨在向更多關心轉型時期市場經(jīng)濟趨勢的中國讀者，介紹以上各國的市場經(jīng)濟轉型實踐，為包括中國在內(nèi)的轉型經(jīng)濟體采取的改革和增長模式提供參考。 此報告中文版本由許成鋼教授指導學者，由財新傳媒組織《中國改革》和《比較》雜志的專家編輯完成。

　　發(fā)布會當天，財新傳媒和《比較》雜志主辦了“轉軌之鑒”經(jīng)濟學家圓桌對話。歐洲復興開發(fā)銀行首席經(jīng)濟學家埃里克·伯格洛夫與宋曉梧、趙人偉、謝平、周其仁、錢穎一、許成鋼、李稻葵、白重恩、王一江、王小魯、高世楫、陸南泉、田春生、孔田平、萬軍等多位中國經(jīng)濟學家出席會議并發(fā)言。

　　專題報道詳見：財新經(jīng)濟學家圓桌對話——“轉型之鑒”