【財(cái)新網(wǎng)】一周時(shí)間里，北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的三位教授相繼因病去世。2022年12月22日，曾譯《追憶逝水年華》的資深翻譯家桂裕芳逝世，92歲；12月21日，曾獲頒法蘭西一級(jí)教育騎士勛章的任友諒逝世，82歲；12月18日，曾參加《毛澤東選集》翻譯、潤(rùn)色和部分定稿工作的范荷芳逝世，93歲。他們?cè)诓煌瑣徫婚L(zhǎng)期從事語(yǔ)言教學(xué)、翻譯與研究工作，為革新外語(yǔ)教育事業(yè)、傳播國(guó)際語(yǔ)言文化作出了重要貢獻(xiàn)。

　　桂裕芳

　　北京大學(xué)法語(yǔ)系教授桂裕芳一生奉獻(xiàn)于法語(yǔ)文學(xué)翻譯與研究，主要譯著有《變》《愛(ài)的荒漠》《追憶似水年華——在少女們身旁》《梵蒂岡地窖》《窄門》《冰島漁夫》《自由交流》《童年》《寫(xiě)作》等，主編《莫泊桑小說(shuō)全集》，選編《洛蒂精選集》等。